Pumpe

Pump

Pompe

Abstract

La présente invention concerne une pompe, en particulier une pompe à vide destinée à des véhicules automobiles. Selon l'invention : un rotor (1) qui comprend au moins une ailette, est monté dans un boîtier de pompe de façon à pouvoir être entraîné en rotation, et est entraîné en rotation par le moteur à combustion interne du véhicule automobile, au moyen d'un mécanisme de couplage (5) ; et entre le rotor (1) et le mécanisme de couplage (5) se trouve un élément intermédiaire (3) qui matérialise une liaison anti-perte et sert de protection anti-usure entre le rotor (1) et le mécanisme de couplage (5).
Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere Vakuumpumpe für Kraftfahrzeuge, wobei ein Rotor (1) mit zumindest einem Flügel innerhalb eines Pumpengehäuses drehantreibbar gelagert ist und mittels einer Kupplungseinrichtung (5) vom Verbrennungsmotor des Kraftfahrzeugs drehangetrieben wird und zwischen Rotor (1) und Kupplungseinrichtung (5) ein Zwischenelement (3) angeordnet ist, welches eine verliersichere Verbindung und einen Verschleißschutz zwischen Rotor (1) und Kupplungseinrichtung (5) darstellt.
The invention relates to a pump, in particular a vacuum pump for motor vehicles, wherein a rotor (1) with at least one vane is mounted inside a pump housing, said rotor being rotatably driven by the combustion engine of the motor vehicle via a coupling device (5). An intermediate element (3) is arranged between the rotor (1) and the coupling device (5) so as to captively retain said rotor (1) and coupling device (5) and protect them against wear.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-8509505-U1January 02, 1986Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid, De
    EP-0745525-A1December 04, 1996LuK Automobiltechnik GmbH & Co. KGVakuumpumpe
    EP-1361365-A2November 12, 2003Luk Automobilitechnik GmbH & Co. KGPompe à vide et rotor en matière plastique

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102011054887-A1May 24, 2012Ixetic Hückeswagen GmbhVacuum pumping device for motor car, has brake booster that is provided for producing vacuum for auxiliary unit, and vacuum pump that is connected with hydraulic machine in order to drive vacuum pump
    EP-2746532-A1June 25, 2014Pierburg Pump Technology GmbHRotor assembly for a vacuum pump and vacuum pump with such a rotor assembly
    FR-3023327-A1January 08, 2016PcmDispositif de pompage
    US-8246332-B2August 21, 2012Vhit S.P.A.Rotor for a vane pump, made of plastic material reinforced by metallic foil
    WO-2007115782-A1October 18, 2007Vhit S.P.A.Rotor pour pompe a palettes, fait de materiau plastique renforce par une feuille metallique
    WO-2010025800-A2March 11, 2010Ixetic Hückeswagen GmbhRotor für eine pumpe
    WO-2010025800-A3October 07, 2010Ixetic Hückeswagen GmbhRotor pour une pompe